ما بال = المسائل الطبیعیه = العلل = فصول ارسطاطالیس | mā bāl = al-masā’il-iṭṭabī‘īyya = al-‘ilal = fuṣūl-u arisṭāṭālīs(فلسفه ، طبیعیات)

ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)

ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۳۸ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮ ﻉﻫﺎﻱ ﺭﻳﺎﺿﻲ، ﻃﺒﻴﻌ

معادن الحکمه فی مکاتیب الائمه | ma‘ādin-ul ḥikma fī makātīb-il a’imma(حدیث)

علم الهدی ، محمد بن محسن ، 1039 - 1115 قمری
‘alam-ol-hodā, mohammad ebn-e mohsen (1630- 1704)


الوازعه لصالح الامه عن الاعتراض علی الائمه | al-wāzi‘a li-ṣāliḥ-il umma ‘an-il i‘tirāḍ ‘ala-l a’imma(کلام و اعتقادات)

موید، یحیی بن حمزه ، 669 - 749 ؟ قمری
mo’ayyed, yahyā ebn-e hamze (1271 - 1349)


معادن الحکمه فی مکاتیب الائمه | ma‘ādin-ul ḥikma fī makātīb-il a’imma(حدیث)

علم الهدی ، محمد بن محسن ، 1039 - 1115 قمری
‘alam-ol-hodā, mohammad ebn-e mohsen (1630- 1704)


کفایه الاثر فی النصوص علی الائمه الاثنی عشر | kifāyat-ul aṯar fi-n nuṣūṣ-i ‘ala-l a’imma-til iṯnā ‘ašar(کلام و اعتقادات ، حدیث)

خزاز رازی ، علی بن محمد، ق 4 قمری
xazzāz rāzī, ‘alī ebn-e mohammad(- 10c)


کفایه الاثر فی النصوص علی الائمه الاثنی عشر | kifāyat-ul aṯar fi-n nuṣūṣ-i ‘ala-l a’imma-til iṯnā ‘ašar(کلام و اعتقادات ، حدیث)

خزاز رازی ، علی بن محمد، ق 4 قمری
xazzāz rāzī, ‘alī ebn-e mohammad(- 10c)


کفایه الاثر فی النصوص علی الائمه الاثنی عشر | kifāyat-ul aṯar fi-n nuṣūṣ-i ‘ala-l a’imma-til iṯnā ‘ašar(کلام و اعتقادات ، حدیث)

خزاز رازی ، علی بن محمد، ق 4 قمری
xazzāz rāzī, ‘alī ebn-e mohammad(- 10c)


فصول الفرقان لایضاح سبیل الایقان | fuṣūl-ul furqān li-īḍāḥ-i sabīl-il īqān(علوم قرآن)

بارفروشی ، محمد نصیر بن محمد معصوم ، ق 12 قمری
bārforūšī, mohammad nasīr ebn-e mohammad ma‘sūm (- 18c)


عیون الحکم و المواعظ و ذخیره المتعظ و الواعظ = العیون و المحاسن = الفصول | ‘uyūn-ul ḥikam wa-l mawā‘iẓ wa zaxīrat-ul mutta‘iẓ wa-l wā‘iẓ = ‘uyūn w maḥāsin-i = fuṣūl(حدیث)

لیثی واسطی ، علی بن محمد، ق 7 قمری
laysī vāsetī, ‘alī ben mohammad (- 13c)


تسمیه الائمه اولادهم باسماء المخالفین | tasmīyat-ul a’imma awlād-a-hum bi-asmā’-il muxālifīn(متفرقه)

تنکابنی ، محمد بن سلیمان ، 1234 - 1302 قمری
tonekābonī, mohammad ebn-e soleymān (1819 - 1885)